donderdag 27 maart 2014

Abrazo (auf Deutsch)


Tanguera,

Du schönes Wesen
Wunderbar strahlend
Von der Sonne beneidet

In meinem Gesicht
Steigende Röte

Ertrinkend in deine Augen
Wage ich den Sprung
Dich zu verführen

Du und ich
Wir sind
Nur kurz zusammen

Üppiger Duft voller Versuchung
Ein Feld voller Blumen blüht auf in meiner Seele

Mein Herz auf deines gerichtet
Musikalische Einheit schmiedend

Unsere Arme wie warme Schleifen
Aus Geborgenheit

Intensives Traumerlebnis
Immer höher schwebend

Unsere Füße schreiben
In den Wolken
Eine Liebesgeschichte

Melodiöse Zärtlichkeit
In der wir zusammen
Für einen kurzen Augenblick
sterben können

Zusammen in Freiheit
Erlöst von allem

Du und ich
Wir sind


Abrazo

zondag 16 maart 2014

Abrazo


Tanguera,

Jij wezen van schoonheid
Prachtig stralend
Afgunst van de Zon

Op mijn gezicht
Warme golven van rood

Verdrinkend in je ogen
Waag ik de sprong
Jou te bekoren

Jij en ik
Wij zijn
Voor heel even samen

Weelderige geur vol van verleiding
Een veld vol bloemen bloeit op in mijn ziel

Mijn hart gericht op dat van jou
Muzikale eenheid smedend

Onze armen als warme linten
Van geborgenheid

Intense droombeleving
Steeds hoger zwevend

Onze voeten schrijven
In de wolken
Een liefdesverhaal

Melodieuze tederheid
Waarin wij samen
voor heel even
kunnen sterven

Samen in vrijheid
Verlost van alles

Jij en ik
Wij zijn

Abrazo